TeXMacs
User preferences
Your settings are saved in $HOME/.TeXmacs
directory. Sometimes this may get corrupted and lead to weird issues; just delete this directory an restart TeXmacs. You will of course lose your settings, so you need to add them back.
Python
Set python path in /Applications/TeXmacs.app/Contents/Resources/share/TeXmacs/plugins/python/progs
(define (python-command) "/opt/homebrew/Caskroom/miniforge/base/bin/python")
PDF output
Set PDF version in Edit -> Preferences -> Convert -> Pdf -> Pdf version number
. This setting is saved in $HOME/.TeXmacs/system/preferences.scm
file.